Geconsolideerde resultatenrekening en overzicht van het totaalresultaat
(niet-geauditeerd)
Geconsolideerde resultatenrekening  | 
    ||
  | 
      
  | 
      
  | 
    
  | 
      Halfjaar beëindigd op 30 juni  | 
    |
(In duizenden €, uitgezonderd aandelen en gegevens per aandeel)  | 
      2015  | 
      2014  | 
    
Omzet  | 
      26.666  | 
      35.457  | 
    
Overige opbrengsten  | 
      10.255  | 
      9.596  | 
    
Totale bedrijfsopbrengsten  | 
      36.921  | 
      45.053  | 
    
  | 
      
  | 
      
  | 
    
Kosten van onderzoek en ontwikkeling  | 
      (63.283)  | 
      (52.804)  | 
    
Algemene en administratieve kosten  | 
      (8.693)  | 
      (6.716)  | 
    
Verkoop en marketing kosten  | 
      (528)  | 
      (682)  | 
    
Herstructurerings- en integratiekosten  | 
      
  | 
      (594)  | 
    
Totale bedrijfskosten  | 
      (72.504)  | 
      (60.795)  | 
    
  | 
      
  | 
      
  | 
    
Bedrijfsverlies  | 
      (35.583)  | 
      (15.742)  | 
    
  | 
      
  | 
      
  | 
    
Financiële opbrengsten  | 
      1.241  | 
      1.636  | 
    
Financiële kosten  | 
      (1.310)  | 
      (515)  | 
    
  | 
      
  | 
      
  | 
    
Verlies voor belastingen  | 
      (35.651)  | 
      (14.621)  | 
    
  | 
      
  | 
      
  | 
    
Belastingen  | 
      1.468  | 
      
  | 
    
  | 
      
  | 
      
  | 
    
Netto verlies uit voortgezette activiteiten  | 
      (34.183)  | 
      (14.621)  | 
    
  | 
      
  | 
      
  | 
    
Netto winst uit beëindigde activiteiten  | 
      
  | 
      70.487  | 
    
  | 
      
  | 
      
  | 
    
Netto winst / verlies (–)  | 
      (34.183)  | 
      55.866  | 
    
Netto winst / verlies (–) toewijsbaar aan:  | 
      
  | 
      
  | 
    
Aandeelhouders van de Groep  | 
      (34.183)  | 
      55.866  | 
    
Gewone en verwaterde winst / verlies (–) per aandeel (in €)  | 
      (1,06)  | 
      1,87  | 
    
Gewone en verwaterd verlies per aandeel uit voortgezette activiteiten (in €)  | 
      (1,06)  | 
      (0,49)  | 
    
Gewogen gemiddelde van de aandelen (in duizenden aandelen)  | 
      32.380  | 
      29.930  | 
    
Geconsolideerd overzicht van het totaalresultaat  | 
    ||
  | 
      
  | 
      
  | 
    
  | 
      Halfjaar beëindigd op 30 juni  | 
    |
(In duizenden €)  | 
      2015  | 
      2014  | 
    
Netto winst / verlies (–)  | 
      (34.183)  | 
      55.866  | 
    
Posten die nadien naar winst of verlies kunnen worden overgeboekt:  | 
      
  | 
      
  | 
    
Koersverschillen uit de omrekening van buitenlandse activiteiten  | 
      961  | 
      (153)  | 
    
Koersverschillen uit de verkoop van de service divisie  | 
      
  | 
      (1.787)  | 
    
Totaal niet-gerealiseerde resultaten, na belastingen  | 
      961  | 
      (1.940)  | 
    
  | 
      
  | 
      
  | 
    
Totaal gerealiseerde en niet-gerealiseerde resultaten toewijsbaar aan:  | 
      
  | 
      
  | 
    
Aandeelhouders van de Groep  | 
      (33.222)  | 
      53.926  | 
    
