Geconsolideerde resultatenrekening en overzicht van het totaalresultaat
(niet-geauditeerd)
  | 
            Tweede kwartaal van  | 
            Zes maanden eindigend op   | 
        ||
|---|---|---|---|---|
(in duizenden €, behalve gegevens per aandeel)  | 
            2022  | 
            2021  | 
            2022  | 
            2021  | 
        
Nettoverkopen van producten  | 
            20.945  | 
            377  | 
            35.356  | 
            456  | 
        
Opbrengsten uit samenwerkingsverbanden  | 
            116.665  | 
            139.395  | 
            238.601  | 
            253.207  | 
        
Totale netto-omzet  | 
            137.610  | 
            139.772  | 
            273.957  | 
            253.664  | 
        
  | 
            
  | 
            
  | 
            
  | 
            
  | 
        
Kost van verkochte producten  | 
            (2.633)  | 
            (93)  | 
            (5.545)  | 
            (131)  | 
        
Kosten van onderzoek en ontwikkeling  | 
            (149.597)  | 
            (138.866)  | 
            (249.518)  | 
            (268.826)  | 
        
Verkoop- en marketingkosten  | 
            (42.024)  | 
            (14.425)  | 
            (71.008)  | 
            (28.961)  | 
        
Algemene en administratieve kosten  | 
            (29.646)  | 
            (46.436)  | 
            (63.001)  | 
            (76.858)  | 
        
Overige bedrijfsopbrengsten  | 
            9.957  | 
            13.298  | 
            17.637  | 
            23.564  | 
        
Bedrijfsverlies  | 
            (76.332)  | 
            (46.750)  | 
            (97.478)  | 
            (97.548)  | 
        
  | 
            
  | 
            
  | 
            
  | 
            
  | 
        
Reële waardeaanpassingen en nettowisselkoersresultaten  | 
            58.858  | 
            (13.500)  | 
            71.929  | 
            27.695  | 
        
Overige financiële opbrengsten  | 
            3.320  | 
            730  | 
            4.015  | 
            1.568  | 
        
Overige financiële kosten  | 
            (4.062)  | 
            (5.439)  | 
            (8.268)  | 
            (9.347)  | 
        
Verlies voor belastingen  | 
            (18.217)  | 
            (64.959)  | 
            (29.802)  | 
            (77.632)  | 
        
  | 
            
  | 
            
  | 
            
  | 
            
  | 
        
Belastingen  | 
            (811)  | 
            630  | 
            (2.536)  | 
            473  | 
        
Nettoverlies uit voortgezette activiteiten  | 
            (19.028)  | 
            (64.329)  | 
            (32.338)  | 
            (77.159)  | 
        
  | 
            
  | 
            
  | 
            
  | 
            
  | 
        
Nettowinst uit beëindigde activiteiten, na aftrek van belastingen  | 
            -  | 
            -  | 
            -  | 
            22.191  | 
        
  | 
            
  | 
            
  | 
            
  | 
            
  | 
        
Nettoverlies  | 
            (19.028)  | 
            (64.329)  | 
            (32.338)  | 
            (54.968)  | 
        
  | 
            
  | 
            
  | 
            
  | 
            
  | 
        
Nettoverlies toewijsbaar aan:  | 
            
  | 
            
  | 
            
  | 
            
  | 
        
Aandeelhouders van de groep  | 
            (19.028)  | 
            (64.329)  | 
            (32.338)  | 
            (54.968)  | 
        
Gewoon en verwaterd verlies per aandeel  | 
            (0,29)  | 
            (0,98)  | 
            (0,49)  | 
            (0,84)  | 
        
Gewoon en verwaterd verlies per aandeel van voortgezette activiteiten  | 
            (0,29)  | 
            (0,98)  | 
            (0,49)  | 
            (1,18)  | 
        
De bijgevoegde toelichtingen maken integraal deel uit van deze verkorte geconsolideerde financiële cijfers.
  | 
            Tweede kwartaal van  | 
            Zes maanden eindigend op   | 
        ||
|---|---|---|---|---|
(in duizenden €)  | 
            2022  | 
            2021  | 
            2022  | 
            2021  | 
        
Nettoverlies  | 
            (19.028)  | 
            (64.329)  | 
            (32.338)  | 
            (54.968)  | 
        
Posten die nadien naar winst of verlies kunnen worden overgeboekt:  | 
            
  | 
            
  | 
            
  | 
            
  | 
        
Koersverschillen uit de omrekening van buitenlandse activiteiten  | 
            112  | 
            (95)  | 
            93  | 
            203  | 
        
Realisatie van koersverschillen door de verkoop van buitenlandse activiteiten  | 
            -  | 
            -  | 
            -  | 
            731  | 
        
Totaal niet-gerealiseerde resultaten, na belastingen  | 
            112  | 
            (95)  | 
            93  | 
            934  | 
        
  | 
            
  | 
            
  | 
            
  | 
            
  | 
        
Totaal gerealiseerde en niet-gerealiseerde resultaten toewijsbaar aan:  | 
            
  | 
            
  | 
            
  | 
            
  | 
        
Aandeelhouders van de groep  | 
            (18.916)  | 
            (64.424)  | 
            (32.245)  | 
            (54.034)  | 
        
  | 
            
  | 
            
  | 
            
  | 
            
  | 
        
Totaal gerealiseerde en niet-gerealiseerde resultaten toewijsbaar aan aandeelhouders van de groep is gerelateerd aan:  | 
            
  | 
            
  | 
            
  | 
            
  | 
        
Voortgezette activiteiten  | 
            (18.916)  | 
            (64.424)  | 
            (32.245)  | 
            (76.956)  | 
        
Beëindigde activiteiten  | 
            -  | 
            -  | 
            -  | 
            22.922  | 
        
Totaalresultaat  | 
            (18.916)  | 
            (64.424)  | 
            (32.245)  | 
            (54.034)  | 
        
De bijgevoegde toelichtingen maken integraal deel uit van deze verkorte geconsolideerde financiële cijfers.